Jugendfreizeit in Frankreich? Für Lisa ist das gleichbedeutend mit Langeweile hoch zehn. Wenigstens ist ihre beste Freundin Anne dabei. Doch dann erscheint Pascal auf der Bildfläche.
Und der sorgt bei Lisa für mächtig Herzflattern und eine ganze Armee von Schmetterlingen im Bauch. Sie hat sich nämlich unsterblich in den gut aussehenden Segellehrer verliebt. Was gibt es auch Schöneres, als sich Luv und Lee vom smartesten Typen des ganzen Feriencamps erklären zu lassen? Doch von dem heimlichen Flirt mit Pascal darf Anne nichts erfahren …
